PROJECT 23CORPORATE WEBSITE

NACP

A trilingual editorial platform for the North Africa Cultural Program, publishing a four-year, five-country grant cycle as a public record rather than a report.

NACP trilingual cultural programme homepage
INDUSTRYArts & Culture / Grantmaking
PLATFORMSEditorial website, Content management system

The brief.

We designed and developed NACP's digital home for Cycle II, a four-year programme running across Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia. English, French and Arabic run as equals here — not a language toggle bolted onto a Latin layout, but a grid where Arabic and Latin sit side by side on the same line and the whole page flips direction on demand. A searchable index carries every grantee across the national and regional funds, and a long-form editorial system gives the programme's arguments room to breathe.

WHAT WE DELIVERED

  • 01
    Trilingual architecture

    English, French and Arabic modelled as first-class locales, with right-to-left layout, typography and navigation designed rather than mirrored.

  • 02
    Parallel bilingual layout

    Latin and Arabic set side by side within the same article, so a reader in either language sees the other without switching pages.

  • 03
    Grantee index

    National and regional fund recipients organised by country and cycle, expandable in place and searchable across the whole programme.

  • 04
    Full-text search

    Search resolving across grantees, articles and programme content in all three languages from a single field.

  • 05
    Editorial long-form system

    Feature articles with lead imagery, credits, dates and rich inline emphasis, built for essays rather than announcements.

  • 06
    Programme & cycle modelling

    Cycles, funds, countries and grantees modelled as related types, so the next cycle publishes without restructuring the site.

  • 07
    Motion & typographic identity

    Oversized kinetic type and a high-contrast palette carrying a cultural programme's voice without softening its legibility.

  • 08
    CMS

    Centralized publishing of grantees, articles and programme content in three languages without development support.

INTERFACES

Full-text search across three languages
Grantee index expandable by country
Bilingual listing with parallel Arabic and Latin
Kinetic oversized type with right-to-left layout
Long-form editorial in parallel languages
NEXT PROJECTELEVATECOMMERCE BOOKING / CATALOGUE

NEXT

© 2026 THE WEB ADDICTS — ALL RIGHTS RESERVED[email protected]DIGITAL FOUNDRY — BEIRUT · DUBAI